Guard Pass

释义 Definition

（巴西柔术/抓斗等地面缠斗中）过护卫：指在对手用腿建立“护卫位（guard）”控制你时，通过技术动作绕过或破坏其腿部控制，进入更有利的位置（常见如侧控、骑乘、背控等）。在其他语境中也可泛指“通过/绕过防守”，但最常见用法来自格斗运动。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡɑːrd pæs/

例句 Examples

I’m practicing a basic guard pass today.
我今天在练习一个基础的过护卫。

Under pressure, he used a knee-slice guard pass to clear the legs, then stabilized side control before advancing to mount.
在压力之下，他用“膝切过护卫”清掉对方的腿，随后稳住侧控，再推进到骑乘位。

词源 Etymology

guard 原意与“守卫、保护”相关，在格斗中引申为“用腿与髋部形成的防守与控制位置（护卫位）”；pass 意为“通过、越过”。合起来 guard pass 就是“通过对方的护卫（腿部控制）”，是一种明确的技术目标与动作类别。

相关词 Related Words

• Guard
• Closed Guard
• Open Guard
• Half Guard
• Side Control
• Mount
• Back Control
• Sweep
• Submission
• Knee Slice

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• Jiu-Jitsu University（Saulo Ribeiro）：讨论基础与进阶的 guard pass（过护卫）策略与训练方法。
• Mastering Jujitsu（Renzo Gracie & John Danaher）：在地面控制体系中多处涉及 guard pass 的概念与原则。
• The University of Jiu Jitsu（Saulo Ribeiro）：围绕实战路线讲解 guard pass 与位置控制的衔接。